장르:액션, 드라마 |
연도:1985 |
국가:홍콩, 일본 |
감독: |
무술감독: |
아달 (阿達) / 아풍 (阿馮) |
대구쇠 (大舊衰) |
제니 (Jenny) |
황탁남 (黃卓南) |
인 (仁) |
금전준 (金田俊) |
서지발 (徐志發) |
아강 (阿强) |
팽국화 (彭國華) |
양지문 (梁志文) |
칠고 (七姑) |
노서홍 (老鼠洪) |
각본: | 황병요 (黃炳耀) |
제작: | 하관창 (何冠昌) |
기획: | 조건남 (曹建南) |
오마 (午馬) | |
채란 (蔡瀾) | |
황병요 (黃炳耀) | |
출품: | 왕우 (王羽) |
조감독: | 오면근 (吳勉勤) |
장경파 (張景坡) | |
진회의 (陳會毅) | |
무술조감독: | 원무 (元武) |
가리 (咖喱) | |
오면근 (吳勉勤) | |
팽윤상 (彭潤祥) | |
진귀보 (秦貴寶) | |
이지걸 (李志傑) | |
주금강 (周金江) | |
원작음악: | 임민이 (林敏怡) |
사운드트랙: | 주금상 (周錦祥) |
제작사: | 보화영업유한공사 (寶禾影業有限公司) |
가봉전영유한공사 (嘉峰電影有限公司) | |
쇼치쿠 (松竹) | |
배급사: | 가화(향항)유한공사 (嘉禾(香港)有限公司) |
용적심은 일본 버전에만 있는 장면들이 세 부분 있습니다. 국내 출시된 스펙트럼판 DVD에서는 아래 1번과 2번이 부가영상으로 수록되어있고, 일본에서 출시된 블루레이에는 아래 1번, 2번, 3번 모두 영화 본편에 포함되어있습니다.
① Part 1. 병원에서의 격투
성룡이 특경대에서 CID로 오자마자 체포된 마약사범을 병원에 데려가서 메타돈(헤로인 중독 치료에 쓰이는 약물)을 먹이게 하는 일을 맡습니다. 마약조직 갱들은 체포된 자가 조직의 정보를 경찰에 누설할까봐 죽이기 위해 병원에서 진짜 직원들을 때려눕히고 직원으로 가장해서 기다립니다. 그것을 모르는 성룡은 직원으로 가장한 갱조직 일원(유가영 분)이 준 독약을 메타돈으로 생각하고 마약사범에게 마시라고 줍니다. 유가영의 팔에 문신이 있는 것을 본 성룡은 이상한 낌새를 채는데 독약을 마신 마약사범은 쓰러지고 성룡과 갱들과의 격투가 벌어집니다.
② Part 2. 주차장에서의 격투
레스토랑에서 제니(주보의 분)한테 추근거린 건달들을 성룡과 친구들이 주차장에서 기다렸다가 싸우는 장면입니다.
③ Part 3. 엔딩 크레딧
일본 버전은 다른 버전과 달리 엔딩 크레딧이 올라갈 때 용적심 제작과정을 촬영한 장면이 나옵니다.
※ 그 외 일본 버전에는 성룡이 부른 일본어 노래가 영화 속에 두 곡이 삽입되어 있습니다.
당시 성룡은 용적심에 출연하면서 동시에 경찰고사(警察故事 / 폴리스 스토리)도 촬영하고 있었습니다. 용적심 후반부에서 성룡이 오토바이를 탄 특경대에게 쫓기는 액션 장면은 원래 경찰고사에 사용하려고 촬영한 장면이었으나 경찰고사의 러닝 타임 문제로 인해서 대신 용적심에 사용하는 것으로 바뀌었다고 합니다. 극중에서 출동한 특경대가 성룡을 추격하는 설정인데, 특경대가 오토바이를 타는 점이나 특경대의 복장을 봐도 특경대라고 보기에는 어색하고 애초에 악당들로 설정하고 촬영한 것이 아닌가 생각됩니다.(일본어 위키 사이트 참조)
일본 잡지 '스크린'의 당시 경찰고사 촬영 현장을 스케치한 내용에서 그 흔적을 찾아볼 수 있습니다.(이미지 출처 : https://x.com/KevinChan478/status/1741875540213092697)