1945년 출생. 원소전(袁小田)의 아들. 원화평은 1945년 중국 광동에서 태어났다. 12명의 형제자매 중 장남인 그는 어릴 때부터 아버지에게 무술을 배웠다. 1971년 원화평은 오사원의 풍광살수에서 무술 감독을 맡아 오사원과 장기간 함께 일을 하게 된다. 1978년 오사원은 원화평에게 무명인 성룡이 주연한 사형도수의 감독을 맡긴다. 이 영화는 동남아 각지에서 개봉하여 크게 성공하여 무술 영화에 큰 획을 긋게 된다. 같은 해에 개봉한 취권도 큰 성공을 거두게 된다. 이어서 원화평은 홍금보 주연의 임세영(1980)과 원표 주연의 용자무구(1981)의 감독을 맡게 된다. 1984년 원화평은 신예 무술 배우인 견자단을 취태극에 출연 시키고 많은 작품을 함께 한다. 원화평은 계속해서 정봉적수(1985), 특경도룡(1988), 직격증인(1989), 세흑전(1989), 냉면저격수(1991) 등을 촬영하며 영화의 흐름을 주도해나간다. 그러다 1993년 서극 감독, 이연걸 주연의 황비홍과 황비홍2에서 다시 무술 감독을 맡아 큰 성공을 거두게 된다. 원화평은 다시 견자단과 손을 잡고 철마류(1993)를 촬영하게 된다. 또한 매트릭스(1999)와 와호장룡(2000)에서 무술 감독을 맡아 세계적인 무술 감독으로 발돋움하게 되어 킬빌의 무술 감독까지 맡게 된다. - 한국판 DVD '철마류'에서 발췌. |